היום (8 במרץ) מצוין יום האישה הבינלאומי, ולכבוד כך פניתי לתשע נשות ספרות שאני מעריך – טל ניצן, שהרה בלאו, הילה להב, נוית בראל, יערה שחורי, נעה ידלין, נטע גורביץ, ענת לוין ונעמה צאל – בבקשה לבנות רשימת קריאה מומלצת של ספרים שנכתבו בידי נשים (ואני רוצה לתת קרדיט גם לתהילה חכימי, שבעקבות סטטוס שפרסמה השבוע נזכרתי שאני רוצה לנסות וליצור רשימה כזאת).
לפני שניגש לרשימה עצמה, אני רוצה להעיר כמה הערות מקדימות:
ראשית, ההחלטה ליצור רשימה על טהרת הסופרות והמשוררות לא מובנית מאליה; לכאורה אנחנו רוצים לשפוט ספרות לפי איכותה (וזה אכן מה שנעשה ברשימה הזו) ולא לפי הרקע המגדרי של הכותב. עם זאת, כשמתבוננים ברוב הרשימות מהסוג הזה (10 או 100 הספרים הטובים בכל הזמנים, למשל) אפשר להבחין בקלות שנשים כמעט ולא נמצאות שם. לכן אנחנו מקווים שרשימת המלצות על סופרות ומשוררות חשובות, מוכשרות ומעניינות תגרום לקוראים לשים לב לכמות הספרים הנפלאים שנכתבו בידי נשים, גם אם לפעמים קשה להבחין בהם בתוך הקאנון הספרותי המקובל.
שנית, הרשימה הזו אמנם נבנתה כמעין רשימה של “קריאת חובה”, אבל כולנו מודעים לכך שאין דבר כזה קריאת חובה, ומטבען של רשימות כאלה הן תמיד מחסירות המון ספרים ראויים (ואולי כוללות ספרים שלדעת חלק מהאנשים לא צריכים להכלל בהן). לכן המילה “חובה” לא נמצאת בכותרת של הפוסט או בכותרת של הרשימה.
שלישית, לרשימה שנבנתה יש נטייה אירופוצנטרית/מערבית שגם אליה אנחנו מודעים; קשה להתנתק מהתרבות הספרותית שבתוכה רובנו גדלנו, אבל אם מודעים לבעיה המובנית הזו, אפשר לנסות להשתחרר ממנה ולנסות ולגלות עולמות ספרותיים חדשים.
ורביעית – אני רוצה להדגיש שאני לא בחרתי אף ספר ברשימה – כך שהרשימה הזו נבחרה כולה בידי נשים (תיקון: בחרתי ספר אחד שמופיע בקטגוריית הספרים העכשוויים).
עכשיו אפשר לגשת לרשימה, שמרכיבה כ-170 ספרים בשש קטגוריות: ספרות מקור, ספרות מתורגמת, ילדים ונוער, שירת מקור, שירה מתורגמת וספרות עכשווית (קטגוריה שבה החלטנו להכניס כמה המלצות על ספרים שאולי עוד לא זכו לקאנוניות, אבל הממליצות חשבו שראוי לציין אותם).
כיוון שאני עצמי נוטה להדפיס רשימות כאלה ולסחוב אותן איתי לספריות ולחנויות ספרים, הכנתי גם לכם אופציה כזאת – קובץ פי די אף של הרשימה שאפשר להדפיס (גזרו ושמרו). אפשר להוריד אותו מכאן.
זהו, שיהיה יום אישה שמח לכולם ולכולן, ושוב תודה לממליצות המופלאות שבלעדיהן הרשימה הזו לא הייתה קיימת.
רשימה מצוינת.
ראוי לציין שחדר משלך, מחברות מלחמה והמין השני אינם ספרי פרוזה ואולי יש מקום לספרי עיון של נשים ובהחלט הייתי מוסיפה להם עוד כמה כולל ילוד אישה של סקסטון, כוחות האימה ועוד כמה הכרחיים.
לכבוד שבוע הספר (שמתחיל מחר) אני משתף מחדש את רשימת ההמלצות על ספרים שנכתבו בידי נשים. זה אולי הפרוייקט הכי חשוב שפרסמתי כאן מאז ש”קורא בספרים” קיים – מקווה שהוא יסייע לכם בדוכני שבוע הספר (יש גם קובץ פי די אף שאפשר להדפיס, לקפל ולשים בכיס)
הספרים האהובים עלי
מחברת הזהב מאת דוריס לסינג
הכלה השודדת מאת מרגרט אטווד
עין הנמר מאת מרגרט אטווד
מאחורי התמונות במוזיאון מאת קייט אטקינסון
תשע הנשמות של כריסטופר צ׳אנט מאת דיאנה ויין ג׳ונס
כוחה של אשה או מאחורי המסכה מאת לואיזה מיי אלקוט
ויש עוד המונים אבל נשאיר לפעם אחרת
לא זכרתי שספר הגברים הנפלא נמצא ברשימה הזאת, רציתי לכתוב עליו ושמחתי לראות אותו כאן… באמת ספר מצוין וחזק.
בנוסף לספרים שצוינו פה, רציתי להזכיר גם את מזל קטן של קלאודיה פיניירו שהתרגום שלו יצא לאור באוגוסט האחרון. ספר מרגש ומומלץ מאוד, על אישה שגלתה מרצון מארגנטינה לארה”ב לאחר אסון שפקד אותה וחוזרת לעיר הולדתה לאחר 20 שנה.
מעניין. מוסיף סיפור קצר: נייר הקיר הצהוב של שרלוטה פ גילמן. מופיע באנתולוגיה של הסיפור האמריקאי הקלאסי של משה רון.
רשימה מצוינת.
ראוי לציין שחדר משלך, מחברות מלחמה והמין השני אינם ספרי פרוזה ואולי יש מקום לספרי עיון של נשים ובהחלט הייתי מוסיפה להם עוד כמה כולל ילוד אישה של סקסטון, כוחות האימה ועוד כמה הכרחיים.
רשימה נהדרת! רק תיקון קטן, אידה פינק היא לא ספרות מקור… היא אמנם חיה בארץ, אבל כל כתביה נכתבו בשפה הפולנית ותורגמו לעברית
[…] […]
[…] […]
ספר שנכתב ע”י אשה ושכל אשה צריכה לקרוא: “מילים כדי לומר זאת” מאת מארי קרדינל. קיים בעברית.
פרסם את זה מחדש ב-קורא בספריםוהגיב:
לכבוד שבוע הספר (שמתחיל מחר) אני משתף מחדש את רשימת ההמלצות על ספרים שנכתבו בידי נשים. זה אולי הפרוייקט הכי חשוב שפרסמתי כאן מאז ש”קורא בספרים” קיים – מקווה שהוא יסייע לכם בדוכני שבוע הספר (יש גם קובץ פי די אף שאפשר להדפיס, לקפל ולשים בכיס)
[…] שפרסמתי פה לכבוד יום האישה הבינלאומי, ובו המלצות על "הספרים הכי טובים שנכתבו בידי נשים" […]
הספרים האהובים עלי
מחברת הזהב מאת דוריס לסינג
הכלה השודדת מאת מרגרט אטווד
עין הנמר מאת מרגרט אטווד
מאחורי התמונות במוזיאון מאת קייט אטקינסון
תשע הנשמות של כריסטופר צ׳אנט מאת דיאנה ויין ג׳ונס
כוחה של אשה או מאחורי המסכה מאת לואיזה מיי אלקוט
ויש עוד המונים אבל נשאיר לפעם אחרת
[…] מקור: לכבוד יום האישה הבינלאומי – רשימת המלצות על ספרים שנ… […]
לא זכרתי שספר הגברים הנפלא נמצא ברשימה הזאת, רציתי לכתוב עליו ושמחתי לראות אותו כאן… באמת ספר מצוין וחזק.
בנוסף לספרים שצוינו פה, רציתי להזכיר גם את מזל קטן של קלאודיה פיניירו שהתרגום שלו יצא לאור באוגוסט האחרון. ספר מרגש ומומלץ מאוד, על אישה שגלתה מרצון מארגנטינה לארה”ב לאחר אסון שפקד אותה וחוזרת לעיר הולדתה לאחר 20 שנה.
בולטות בהיעדרותן: אליס מנרו , דורות’י פארקר , “הירושימה אהובתי” /מרגרט דוראס
עוד בלטה בהיעדרותה אנה אנקוויסט
[…] טוב להזכר גם בפרוייקט "ספרים מומלצים שנכתבו בידי נשים" שפרסמנו כאן בשנה שעברה […]
“אבא ארך רגליים” מאת ג’ין וובסטר. ספר נפלא!!!
רגע ומה לגבי גלית דהן קרליבך???? סופרת ישראלית ענקית????
[…] הבינלאומי (ששימש כתירוץ), ביקשתי מתשע נשות ספרות ליצור רשימת "ספרי חובה" שנכתבו בידי נשים. כוחה של הרשימה הזו יפה גם השנה […]