ספרים חדשים – 7/1/2018

ינואר 7, 2018
של

1

"השקרנית והעיר" מאת איילת גונדר-גושן הוצאת אחוזת בית נופר שלֵו היא נערה אפרורית שעובדת בגלידרייה במרכז העיר. אבישי מילנר הוא זוכה תוכנית ריאליטי שימיו הגדולים מאחוריו. המפגש ביניהם, בחצר האחורית של הגלידרייה, ישנה את חיי שניהם. סיפור שמתגלגל כמו מעצמו – "פליט ריאליטי תקף מינית קטינה" – הופך את נופר מנערה שאיש לא מבחין בה […]

לינקים ספרותיים לסוף השבוע – 5/1/2018

ינואר 4, 2018
של

1

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) הסופר אהרן אפלפלד הלך לעולמו בגיל 85 (עברית) 2) סופרים סופדים לאהרן אפלפלד (עברית) 3) היום עלה לאוויר פרוייקט "הארכיון – ספרות עברית בקול" שמגיש בחינם הקלטות קוליות של מיטב היצירות הקלאסיות בעברית (מעין פרוייקט בן יהודה באודיו). את הארכיון יזם ומנהל משה סקאל […]

שאלון המתרגמים: ירון פריד על תרגום הספר "מה שקורה בין איליי וגוון" מאת ג'.ג'. מקאבוי (הוצאת רימונים)

ינואר 2, 2018
של

1

1) לאחרונה ראה אור הספר "מה שקורה בין איליי וגוון" מאת ג'.ג'. מקאבוי בתרגומך ובהוצאת רימונים (סדרת פנדורה); נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? האתגר היחיד, שאינו בהכרח פשוט, היה לשמור על האווריריות והאלגנטיות של הקומדיה הרומנטית הזו, שכמו כל קומדיה רומנטית טובה היא סוג של רפרפת תותים בקצפת, מבלי לאבד את העומק – לא אחטא בספוילרים, […]

השאלון עם רינת פרימו, מחברת הספר "החבר הכי טוב שלי" (אדם צעיר וידיעות ספרים)

ינואר 1, 2018
של

1

1) מהם הספרים האהובים עליך? בחרתי להתייחס בשאלון רק לספרי ילדים ונוער: פו הדב – א"א מילן, מרי פופינס – פמלה טראברס, בילבי – אסטריד לינדגרן, גבעת ווטרשיפ – ריצ'רד אדמס, הארי פוטר- ג'יי.קיי רולינג, ספיח – ח"נ ביאליק. 2) מה הספר האחרון שקראת? קראתי שוב את מדריך הטרמפיסט לגלקסיה כדי לבדוק למה הילדים שלי […]

ספרים חדשים – 31/12/2017

דצמבר 31, 2017
של

1

"אני מאשים" מאת אמיל זולא מצרפתית: הדר קלונובר הוצאת קמין – ברזילי ב-18 בינואר ימלאו 120 שנים לפרסומו של המאמר המופתי "אני מאשים". עם השנים, הפך המאמר למותג נצחי ולאחת מאבני היסוד של מוסר וצדק בימינו. אין איש שאינו מכיר את המושג "אני מאשים" ואיזכוריו רבים מספור בתרבות המערבית. אמיל זולא, מחבר המאמר נחשב עד […]

סיפורים מן הפרובינציה: בעלי חנות הספרים "מילתא" ממליצים על ספריהם של קלוד סימון ואלף פרויסן 

דצמבר 29, 2017
של

2

אורה כותבת על "העשב" מאת קלוד סימון (עם עובד, מצרפתית: לילך נתנאל ועילי ראונר)  בשבועות האחרונים, כשקראתי את הספר "העשב", חשבתי לא פעם על רונית מטלון, ועל הסוגריים המרובים שהיא פותחת וסוגרת בספר "והכלה סגרה את הדלת." ולא ידעתי שהיא חולה כל כך. הלילה היא נפטרה. על הסוגריים האלו כתבתי לפני כשנה, כאן, בטור הזה, […]

לינקים ספרותיים לסוף השבוע – 29/12/2017

דצמבר 28, 2017
של

1

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן. 1) עצוב מאוד: הסופרת רונית מטלון הלכה לעולמה בגיל 58 (עברית) 2) הוכרזו הזוכים בפרס היצירה לסופרים ומשוררים (עברית) 3) ספרים חדשים שיצאו השבוע (עברית) 4) כעס על עמותת ברונטה על שנתנו תפקיד משמעותי לדוגמנית-על בריטית בחגיגות 200 שנה לאמילי ברונטה (אנגלית) 5) מחקר חדש קובע ששירים שאנחנו […]