קלאסיקות במבחן הזמן: יוליסס/ ג'יימס ג'ויס

Posted on 16 ביוני 2016 של

0


היום, ה-16.6, הוא יום בלום – היום בו מתרחשת עלילת הספר יוליסס מאת ג'יימס ג'ויס.
לפני שלוש שנים יצאתי למסע של קריאה בספר, ואת התרשמותי כתבתי בפוסט הבא. כיוון שאני מניח שרובכם לא תטרחו לקרוא את הספר עצמו, אתם מוזמנים לקרוא את מה שכתבתי – זה הרבה יותר קצר וברור 🙂

קורא בספרים

ברבות השנים 'יוליסס' של ג'יימס ג'ויס הפך לשם נרדף לספרות גבוהה שאף אחד לא באמת קרא. החלטתי לקחת על עצמי את המשימה (יש שיאמרו משימה בלתי אפשרית) לקרוא את הספר ולחזור ולדווח מהמקום שרק מעטים חזרו ממנו בחיים.

קודם כל נדרשתי לקרוא את האודיסאה של הומרוס, כיוון ש'יוליסס' הוא למעשה מעין גירסה מודרנית/פארודית לסיפור של אודיסאוס (השם יוליסס הוא התרגום האנגלי לשם אודיסאוס). כשסיימתי, רכשתי גם את "המדריך ליוליסס" שכתבו חזי ועפר שלח (הוצאת מחברות לספרות), בתקווה שיהיה לי לעזר במסע אל עבר התופת.

לקח לי בערך שנה לקרוא את יוליסס. כל יום קראתי כמה עמודים ואחריהם עברתי לקרוא את הפירושים הרלוונטים במדריך של השלחים. ועכשיו כשחזרתי, אני יכול להגיד בלב שלם – אין סיבה אמיתית שתרגישו רע על כך שלא קראתם את יוליסס, ואולי אין סיבה אמיתית שתנסו לקרוא אותו.

הקריאה ביוליסס דומה לריצת מרתון. הריצה עצמה והאימונים המפרכים גורמים סבל, אבל השגת היעד יכולה לטעת באנשים מסוימים את…

View original post 744 מילים נוספות

Advertisements
Posted in: Uncategorized