השאלון עם גדעון אביטל-אפשטיין, מחבר הספר "פלא פה נס" (הוצאת כרמל)

פברואר 20, 2017
של

0

%d7%92%d7%93%d7%a2%d7%95%d7%9f1

1) מהם הספרים האהובים עלייך? אני קורא בלתי שיטתי בעליל, מתפזר במרחב שבין פרוזה עברית ומתורגמת, שירה והיסטוריה. קורא מהר וגם זוכר מה קראתי  – בין אם מדובר בספר עיון, ספר היסטוריה רומן או שירה. אין לי רשימה סגורה של ספרים אהובים, אני אוהב מתאהב ומצרף אהבות חדשות. לספריו של ש"י עגנון יש מקום של […]

ספרים חדשים 19/2/2017

פברואר 19, 2017
של

0

20160729_163008

 קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com "המרגלת" מאת פאולו קואלו מפורטוגזית: אראלה לרר הוצאת ידיעות ספרים מחבר רב-המכר "האלכימאי", מפיח רוח חיים בדמותה הכריזמטית של אחת הנשים המסקרנות ביותר בהיסטוריה: מאטה הארי. פשעה היחיד היה היותה אישה עצמאית. מאטה הארי היפהפייה והנועזת הגיעה לפריז כשהיא חסרת פרוטה. בתוך חודשים […]

לינקים ספרותיים לסוף השבוע – 17/2/2017

פברואר 16, 2017
של

0

%d7%9c%d7%99%d7%a0%d7%a7%d7%99%d7%9d-%d7%9c%d7%a1%d7%95%d7%a3-%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2

אם אתם מעוניינים שקורא בספרים ימשיך להתקיים, מוזמנים לתמוך בו כאן.   1) רשת "תמיר ספרים" הירושלמית נמכרה לסטימצקי (עברית) 2) הסופר ואיש התקשורת יצחק לבני הלך השבוע לעולמו בגיל 82. לפני כשנה הוא ענה על השאלון שלנו לרגל צאת ספרו "קטעים מתוך חומר החיים", ואפשר לקרוא אותו כאן (עברית) 3) ספרים חדשים שיצאו השבוע (עברית) 4) אדם […]

השאלון עם יעל ברון המשתתפת בגיליון החמישי של מגזין "גרנטה" לספרות חדשה

פברואר 15, 2017
של

1

face

1) מהם הספרים האהובים עליך?   כמה מהספרים שמלווים אותי כבר שנים: אוסף הסיפורים "אחרי עשרים שנה" של או הנרי בעותק שעוד היה בבית סבי וסבתי. "דבלינאים" של גיימס ג'וייס שחוזרת אליו שוב ושוב ולכמה סיפורים במיוחד למשל "טיט". "נערות הכפר" של עדנה או'בריין קיבלתי אותו כשהייתי בתיכון והוא עדיין צובט את ליבי. "אישה שבורה" של סימון […]

שאלון המתרגמים: יואב כ"ץ על תרגום הספר "כל שעה חשובה" מאת ג'יליאן קנטור (הוצאת סימנים וידיעות ספרים)

פברואר 14, 2017
של

1

yoav-katz-portrait-002-1

1) לאחרונה ראה אור הספר "כל שעה חשובה" בתרגומך. נתקלת בקשיים או באתגרים במהלך תרגום הספר? הספר לא היה קשה לתרגום, כי השפה בהירה, סיפור "בגובה העיניים". הרבה פעמים מתרגם נדרש לבאר מונחים ושמות שלא מוכרים לקוראים הישראלים, אבל כאן האתגר היה הפוך: מכיוון שרוב הדמויות הן יהודיות, ויש מונחים רבים שדווקא מוכרים היטב לקורא הממוצע: […]

השאלון עם תמי בראון אלקלס, מחברת הספר "המאפיה של הציפורים" (הוצאת מטר)

פברואר 13, 2017
של

1

img-20170116-wa0015-jpg1

 1) מהם הספרים האהובים עליך? "מאה שנים של בדידות" של גבריאל גארסיה מארקס- ספר שהשאיר עלי רושם עז ורגש אותי מאד, בעיקר השילוב של הפנטזיה והריאליזם בו, או מה שמכנים הריאליזם המאגי, ז'אנר שאני  מתחברת אליו מאד. אני זוכרת ממש כמה הייתי נפעמת למראה התיאור של רמדיוס היפה מתעופפת עם הסדינים שהיא תולה ונעלמת לשחקים או למראה התיאור […]

ספרים חדשים 12/2/2017

פברואר 12, 2017
של

1

20160729_163008

 קומוניקטים ופרטים על ספרים יש לשלוח לעורכת המדור דנית צמית במייל:  danittzamit@gmail.com   "אבל זה הדבר עם הנוצות" מאת מקס פורטר מאנגלית: עודד וולקשטיין הוצאת כתר גבר מאבד לפתע את אהובתו, וילדיו נותרים בלא אם. המשפחה מוכת האסון קופאת ברגע של הלם וסירוב. והנה דפיקה בדלת; על סף הבית מופיע עורב חצוף ודעתן ונעשה לבן […]